{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":4,"sheets":["Arkusz oceny","PDF","Parametry","Help"],"not_rendered":{"charts":0,"images":3,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":2,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Arkusz oceny","index":0,"n_rows":47,"n_cols":10,"rows_kept":47,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[4,1,4,2],[9,1,9,2],[18,1,18,2],[46,0,46,3]]}
[{"$f":"IF(ISERR(SEARCH(\",\",D13)),D13,LEFT(D13,SEARCH(\",\",D13)-1))","v":"Wybierz stopień / tytuł naukowy \nPlease choose your degree / title"},{"$f":"SUBSTITUTE(D13,A1,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(OR(LEFT(D13,7)<>\"Wybierz\",D13<>\"\"),D12<>\"\"),A1&\" \"&D12&B1,\"\")","v":""},{"$f":"D17&\"-\"&D18&\"–\"&TEXT(NOW(),\"RRRRMMDDggmmss\")","v":"-–20230705145742"},null,null,{"$f":"AND(G6:G8,G11,G16:G18,G20,G23:G33,G37:G39)","v":false}]
[1]
["PL",null,1,{"$f":"MATCH($C$3,Help!A:A,0)","v":2}]
["En"]
[null,{"$f":"INDEX(Help!B:B,D3)","v":"Brak dodatkowej informacji | No additional information"}]
[null,{"$f":"B42","v":0},{"$f":"D42","v":"niedostateczna"},null,"v. 2023-07-05",null,{"$f":"AND(LEFT(D13,7)<>\"Wybierz\",D13<>\"\")","v":false}]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"D12<>\"\"","v":false}]
[{"$f":"Parametry!$B$55&\" \"&TEXT(IF($D$8=\"\",TODAY(),D8),\"DD-MM-RRR\")","v":"Data: 05-07-2023"},null,{"$f":"Parametry!A12","v":"Wpisz datę (RRRR-MM-DD) lub pozostaw puste jeżeli dziś ►   "},null,null,null,{"$f":"AND(LEFT(D10,7)<>\"Wybierz\",D10<>\"\")","v":false}]
[]
[null,{"$f":"Parametry!A3","v":"Arkusz oceny pracy"},null,"Wybierz rodzaj pracy dyplomowej | Please choose the type of assessed thesis"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"AND(LEFT(D14,7)<>\"Wybierz\",D14<>\"\")","v":false}]
[null,null,{"$f":"Parametry!A11","v":"Wpisz swoje imię i nazwisko ►"}]
[null,null,null,"Wybierz stopień / tytuł naukowy \nPlease choose your degree / title"]
[null,null,{"$f":"Parametry!A4","v":"Rola w procesie dyplomowania:     "},"Wybierz opcję | Please choose an option"]
[]
[null,null,{"$f":"Parametry!A5","v":"Tytuł pracy dyplomowej:     "},null,null,null,{"$f":"D16<>\"\"","v":false}]
[null,null,{"$f":"Parametry!A6","v":"Autor pracy dyplomowej:     "},null,null,null,{"$f":"D17<>\"\"","v":false}]
[null,null,{"$f":"Parametry!A7","v":"Nr albumu:     "},null,null,null,{"$f":"D18<>\"\"","v":false}]
[]
[null,null,{"$f":"Parametry!A8","v":"Osoba kierująca pracą dyplomową:"},"dr inż. qq",null,null,{"$f":"D20<>\"\"","v":true}]
[]
[{"$f":"Parametry!A9","v":"KRYTERIA MERYTORYCZNE"},"Punkty | Points","Komentarz | Comment","Własny kommentarz  (Alt Enter - nowy wiersz)\nOwn comment (Alt Enter - new line)"]
[{"$f":"Parametry!$G$12","v":"Sformułowanie problemu badawczego"},"Wybierz liczbę punktów | Please assign points",{"$f":"INDEX(Parametry!$F$13:$G$19,MATCH(B23,Parametry!$F$13:$F$19,0),2)","v":"Brak oceny."},null,{"$f":"IF($H23,INDEX(Help!C:C,$D$3),\"\")","v":""},null,{"$f":"LEFT(B23,7)<>\"Wybierz\"","v":false},{"$f":"MATCH($A23,Help!A:A,0)=$D$3","v":false},null,"a\na\na\na"]
[{"$f":"Parametry!$G$22","v":"Sformułowanie celu pracy"},"Wybierz liczbę punktów | Please assign points",{"$f":"INDEX(Parametry!$F$23:$G$29,MATCH(B24,Parametry!$F$23:$F$29,0),2)","v":"Brak oceny."},null,{"$f":"IF($H24,INDEX(Help!C:C,$D$3),\"\")","v":""},null,{"$f":"LEFT(B24,7)<>\"Wybierz\"","v":false},{"$f":"MATCH($A24,Help!A:A,0)=$D$3","v":false},null,"a\na\na\na"]
[{"$f":"Parametry!$G$32","v":"Sformułowanie tez i/lub hipotez/pytań badawczych"},"Wybierz liczbę punktów | Please assign points",{"$f":"INDEX(Parametry!$F$33:$G$39,MATCH(B25,Parametry!$F$33:$F$39,0),2)","v":"Brak oceny."},null,{"$f":"IF($H25,INDEX(Help!C:C,$D$3),\"\")","v":""},null,false,{"$f":"MATCH($A25,Help!A:A,0)=$D$3","v":false},null,"a\na\na\na"]
[{"$f":"Parametry!$G$42","v":"Zgodność tytułu pracy z treścią"},"Wybierz liczbę punktów | Please assign points",{"$f":"INDEX(Parametry!$F$43:$G$50,MATCH(B26,Parametry!$F$43:$F$50,0),2)","v":"Brak oceny."},null,{"$f":"IF($H26,INDEX(Help!C:C,$D$3),\"\")","v":""},null,false,{"$f":"MATCH($A26,Help!A:A,0)=$D$3","v":false},null,"a\na\na\na"]
[{"$f":"Parametry!$G$53","v":"Dobór metod badawczych i ich czytelny opis"},"Wybierz liczbę punktów | Please assign points",{"$f":"INDEX(Parametry!$F$54:$G$64,MATCH(B27,Parametry!$F$54:$F$64,0),2)","v":"Brak oceny."},null,{"$f":"IF($H27,INDEX(Help!C:C,$D$3),\"\")","v":""},null,false,{"$f":"MATCH($A27,Help!A:A,0)=$D$3","v":false},null,"a\na\na\na"]
[{"$f":"Parametry!$G$67","v":"Logika wywodu i trafność wnioskowania"},"Wybierz liczbę punktów | Please assign points",{"$f":"INDEX(Parametry!$F$68:$G$84,MATCH(B28,Parametry!$F$68:$F$84,0),2)","v":"Brak oceny."},null,{"$f":"IF($H28,INDEX(Help!C:C,$D$3),\"\")","v":""},null,false,{"$f":"MATCH($A28,Help!A:A,0)=$D$3","v":false},null,"a\na\na\na"]
[{"$f":"Parametry!$G$87","v":"Wartość empiryczna/poznawcza pracy"},"Wybierz liczbę punktów | Please assign points",{"$f":"INDEX(Parametry!$F$88:$G$104,MATCH(B29,Parametry!$F$88:$F$104,0),2)","v":"Brak oceny."},null,{"$f":"IF($H29,INDEX(Help!C:C,$D$3),\"\")","v":""},null,false,{"$f":"MATCH($A29,Help!A:A,0)=$D$3","v":false},null,"a\na\na\na"]
[{"$f":"Parametry!$G$107","v":"Dobór i wykorzystanie źródeł literaturowych"},"Wybierz liczbę punktów | Please assign points",{"$f":"INDEX(Parametry!$F$108:$G$119,MATCH(B30,Parametry!$F$108:$F$119,0),2)","v":"Brak oceny."},null,{"$f":"IF($H30,INDEX(Help!C:C,$D$3),\"\")","v":""},null,{"$f":"AND(LEFT(B30,7)<>\"Wybierz\",B30<>\"\")","v":false},{"$f":"MATCH($A30,Help!A:A,0)=$D$3","v":false},null,"a\na\na\na"]
[{"$f":"Parametry!$G167","v":"Pozyskanie trudno dostępnych źródeł danych"},null,{"$f":"IF(B31>0,Parametry!$G171,Parametry!$G$176)","v":"Brak dodatkowych punktów."},null,{"$f":"IF($H31,INDEX(Help!C:C,$D$3),\"\")","v":""},null,{"$f":"NOT(I31)","v":true},{"$f":"MATCH($A31,Help!A:A,0)=$D$3","v":false},{"$f":"AND($B31>0,TRIM($D31)=\"\")","v":false},"a\na\na\na"]
[{"$f":"Parametry!$G168","v":"Oryginalność tematu pracy/problemu"},null,{"$f":"IF(B32>0,Parametry!$G172,Parametry!$G$176)","v":"Brak dodatkowych punktów."},null,{"$f":"IF($H32,INDEX(Help!C:C,$D$3),\"\")","v":""},null,{"$f":"NOT(I32)","v":true},{"$f":"MATCH($A32,Help!A:A,0)=$D$3","v":false},{"$f":"AND($B32>0,TRIM($D32)=\"\")","v":false},"a\na\na\na"]
[{"$f":"Parametry!$G169","v":"Możliwość opracowania publikacji naukowej na podstawie wyników pracy / potencjał naukowy pracy"},null,{"$f":"IF(B33>0,Parametry!$G173,Parametry!$G$176)","v":"Brak dodatkowych punktów."},null,{"$f":"IF($H33,INDEX(Help!C:C,$D$3),\"\")","v":""},null,{"$f":"NOT(I33)","v":true},{"$f":"MATCH($A33,Help!A:A,0)=$D$3","v":false},false,"a\na\na\na"]
[{"$f":"Parametry!$B$49","v":"Ocena merytoryczna pracy:"},{"$f":"SUM(B23:B33)","v":0},{"$f":"Parametry!$B$52","v":" (liczba punktów)"}]
[]
[{"$f":"Parametry!A10","v":"KRYTERIA FORMALNE"},{"$f":"B22","v":"Punkty | Points"},{"$f":"C22","v":"Komentarz | Comment"},"Własny kommentarz  (Alt Enter - nowy wiersz)\nOwn comment (Alt Enter - new line)"]
[{"$f":"Parametry!$G$122","v":"Poprawność układu pracy: podział na rozdziały, proporcje między częściami pracy"},"Wybierz liczbę punktów | Please assign points",{"$f":"INDEX(Parametry!$F$123:$G$134,MATCH(B37,Parametry!$F$123:$F$134,0),2)","v":"Brak oceny."},null,{"$f":"IF($H37,INDEX(Help!C:C,$D$3),\"\")","v":""},null,{"$f":"LEFT(B37,7)<>\"Wybierz\"","v":false},{"$f":"MATCH($A37,Help!A:A,0)=$D$3","v":false},null,"a\na\na\na"]
[{"$f":"Parametry!$G$137","v":"Staranność językowa: styl, gramatyka, ortografia, interpunkcja, itp."},"Wybierz liczbę punktów | Please assign points",{"$f":"INDEX(Parametry!$F$138:$G$149,MATCH(B38,Parametry!$F$138:$F$149,0),2)","v":"Brak oceny."},null,{"$f":"IF($H38,INDEX(Help!C:C,$D$3),\"\")","v":""},null,{"$f":"LEFT(B38,7)<>\"Wybierz\"","v":false},{"$f":"MATCH($A38,Help!A:A,0)=$D$3","v":false},null,"a\na\na\na"]
[{"$f":"Parametry!$G$152","v":"Poprawność tworzenia: ilustracji graficznych, przypisów, spisów i załączników, itp."},"Wybierz liczbę punktów | Please assign points",{"$f":"INDEX(Parametry!$F$153:$G$164,MATCH(B39,Parametry!$F$153:$F$164,0),2)","v":"Brak oceny."},null,{"$f":"IF($H39,INDEX(Help!C:C,$D$3),\"\")","v":""},null,false,{"$f":"MATCH($A39,Help!A:A,0)=$D$3","v":false},null,"a\na\na\na"]
[{"$f":"Parametry!$B$50","v":"Ocena formalna pracy:"},{"$f":"SUM(B37:B39)","v":0},{"$f":"Parametry!$B$52","v":" (liczba punktów)"}]
[]
[{"$f":"Parametry!B51","v":"Łączna liczba punktów:"},{"$f":"B34+B40","v":0},{"$f":"Parametry!$B$53","v":"Ocena pracy:"},{"$f":"INDEX(Parametry!$B$33:$B$38,MATCH($B$42,Parametry!$A$33:$A$38,1))","v":"niedostateczna"}]
[]
[]
[]
[{"$f":"Parametry!$B$54","v":"Dodatkowe komentarze:"},null,"Alt Enter - nowy wiersz | new line"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"A47","v":0}]

{"sheet":"PDF","index":1,"n_rows":40,"n_cols":3,"rows_kept":40,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[7,1,7,2],[10,1,10,2],[39,0,39,2]]}
[null,{"$f":"Parametry!A3&\" \"&'Arkusz oceny'!D10","v":"Arkusz oceny pracy Wybierz rodzaj pracy dyplomowej | Please choose the type of assessed thesis"}]
[]
[]
[{"$f":"Parametry!A4","v":"Rola w procesie dyplomowania:     "},{"$f":"'Arkusz oceny'!D14","v":"Wybierz opcję | Please choose an option"}]
[]
[null,{"$f":"'Arkusz oceny'!C1","v":""}]
[]
[{"$f":"Parametry!A5","v":"Tytuł pracy dyplomowej:     "},{"$f":"'Arkusz oceny'!D16","v":0}]
[{"$f":"Parametry!A6","v":"Autor pracy dyplomowej:     "},{"$f":"'Arkusz oceny'!D17","v":0}]
[{"$f":"Parametry!A7","v":"Nr albumu:     "},{"$f":"'Arkusz oceny'!D18","v":0}]
[]
[{"$f":"Parametry!A8","v":"Osoba kierująca pracą dyplomową:"},{"$f":"'Arkusz oceny'!D20","v":"dr inż. qq"}]
[]
[{"$f":"'Arkusz oceny'!A22","v":"KRYTERIA MERYTORYCZNE"}]
[{"$f":"'Arkusz oceny'!A23","v":"Sformułowanie problemu badawczego"},{"$f":"'Arkusz oceny'!B23","v":"Wybierz liczbę punktów | Please assign points"},"Problem badawczy sformułowano zbyt ogólnie."]
[{"$f":"'Arkusz oceny'!A24","v":"Sformułowanie celu pracy"},{"$f":"'Arkusz oceny'!B24","v":"Wybierz liczbę punktów | Please assign points"},"Cel pracy sformułowano zbyt ogólnie."]
[{"$f":"'Arkusz oceny'!A25","v":"Sformułowanie tez i/lub hipotez/pytań badawczych"},{"$f":"'Arkusz oceny'!B25","v":"Wybierz liczbę punktów | Please assign points"},"Tezy/hipotezy/pytania badawcze sformułowane zbyt ogólnie."]
[{"$f":"'Arkusz oceny'!A26","v":"Zgodność tytułu pracy z treścią"},{"$f":"'Arkusz oceny'!B26","v":"Wybierz liczbę punktów | Please assign points"},"Niezadawalający stopień zgodności."]
[{"$f":"'Arkusz oceny'!A27","v":"Dobór metod badawczych i ich czytelny opis"},{"$f":"'Arkusz oceny'!B27","v":"Wybierz liczbę punktów | Please assign points"},"Dobór metod budzący wątpliwości."]
[{"$f":"'Arkusz oceny'!A28","v":"Logika wywodu i trafność wnioskowania"},{"$f":"'Arkusz oceny'!B28","v":"Wybierz liczbę punktów | Please assign points"},"Logika wywodu i wnioskowanie budzą wątpliwości."]
[{"$f":"'Arkusz oceny'!A29","v":"Wartość empiryczna/poznawcza pracy"},{"$f":"'Arkusz oceny'!B29","v":"Wybierz liczbę punktów | Please assign points"},"Ograniczona wartość poznawcza lub empiryczna."]
[{"$f":"'Arkusz oceny'!A30","v":"Dobór i wykorzystanie źródeł literaturowych"},{"$f":"'Arkusz oceny'!B30","v":"Wybierz liczbę punktów | Please assign points"},"Dobór źródeł literaturowych budzący wątpliwości."]
[{"$f":"'Arkusz oceny'!A31","v":"Pozyskanie trudno dostępnych źródeł danych"},{"$f":"'Arkusz oceny'!B31","v":0},"Wykorzystano trudno dostępne dane.\ndassdfc"]
[{"$f":"'Arkusz oceny'!A32","v":"Oryginalność tematu pracy/problemu"},{"$f":"'Arkusz oceny'!B32","v":0},"Brak dodatkowych punktów."]
[{"$f":"'Arkusz oceny'!A33","v":"Możliwość opracowania publikacji naukowej na podstawie wyników pracy / potencjał naukowy pracy"},{"$f":"'Arkusz oceny'!B33","v":0},"Brak dodatkowych punktów."]
[{"$f":"'Arkusz oceny'!A34","v":"Ocena merytoryczna pracy:"},{"$f":"'Arkusz oceny'!B34","v":0},{"$f":"'Arkusz oceny'!C34","v":" (liczba punktów)"}]
[]
[{"$f":"'Arkusz oceny'!A36","v":"KRYTERIA FORMALNE"}]
[{"$f":"'Arkusz oceny'!A37","v":"Poprawność układu pracy: podział na rozdziały, proporcje między częściami pracy"},{"$f":"'Arkusz oceny'!B37","v":"Wybierz liczbę punktów | Please assign points"},"Podział na rozdziały budzący wątpliwości."]
[{"$f":"'Arkusz oceny'!A38","v":"Staranność językowa: styl, gramatyka, ortografia, interpunkcja, itp."},{"$f":"'Arkusz oceny'!B38","v":"Wybierz liczbę punktów | Please assign points"},"Liczne błędy ortograficzne/gramatyczne/stylistyczne."]
[{"$f":"'Arkusz oceny'!A39","v":"Poprawność tworzenia: ilustracji graficznych, przypisów, spisów i załączników, itp."},{"$f":"'Arkusz oceny'!B39","v":"Wybierz liczbę punktów | Please assign points"},"Liczne błędy redakcyjne."]
[{"$f":"'Arkusz oceny'!A40","v":"Ocena formalna pracy:"},{"$f":"'Arkusz oceny'!B40","v":0},{"$f":"'Arkusz oceny'!C40","v":" (liczba punktów)"}]
[]
[]
[{"$f":"'Arkusz oceny'!A42","v":"Łączna liczba punktów:"},{"$f":"'Arkusz oceny'!B42","v":0},{"$f":"'Arkusz oceny'!C42&\"  \"&'Arkusz oceny'!D42&\"                   \"&'Arkusz oceny'!A8","v":"Ocena pracy:  niedostateczna                   Data: 05-07-2023"}]
[]
[]
[]
[{"$f":"Parametry!$B$54","v":"Dodatkowe komentarze:"}]
[{"$f":"IF('Arkusz oceny'!A47=\"\",\"\",'Arkusz oceny'!A47)","v":""}]

{"sheet":"Parametry","index":2,"n_rows":176,"n_cols":23,"rows_kept":176,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[{"$f":"INDEX($B$1:$C$1,,'Arkusz oceny'!A$2)","v":"PL"},"PL","EN"]
[]
[{"$f":"IF($A$1=\"PL\",$B3,$C3)","v":"Arkusz oceny pracy"},"Arkusz oceny pracy","Assessment template for"]
[{"$f":"IF($A$1=\"PL\",$B4,$C4)","v":"Rola w procesie dyplomowania:     "},"Rola w procesie dyplomowania:     ","Role in the diploma award process:     "]
[{"$f":"IF($A$1=\"PL\",$B5,$C5)","v":"Tytuł pracy dyplomowej:     "},"Tytuł pracy dyplomowej:     ","Thesis title:     "]
["Autor pracy dyplomowej:     ","Autor pracy dyplomowej:     ","Author:     "]
["Nr albumu:     ","Nr albumu:     ","Student ID number:     "]
[{"$f":"IF($A$1=\"PL\",$B8,$C8)","v":"Osoba kierująca pracą dyplomową:"},"Osoba kierująca pracą dyplomową:","Supervisor:     "]
["KRYTERIA MERYTORYCZNE","KRYTERIA MERYTORYCZNE","MERIT-BASED CRITERIA"]
["KRYTERIA FORMALNE","KRYTERIA FORMALNE","FORMAL CRITERIA"]
["Wpisz swoje imię i nazwisko ►","Wpisz swoje imię i nazwisko ►","Enter your name and surname ►"]
["Wpisz datę (RRRR-MM-DD) lub pozostaw puste jeżeli dziś ►   ","Wpisz datę (RRRR-MM-DD) lub pozostaw puste jeżeli dziś ►   ","Enter a date (YYYY-MM-DD) or leave blank if today ►",null,null,null,{"$f":"IF($A$1=\"PL\",H12,I12)","v":"Sformułowanie problemu badawczego"},"Sformułowanie problemu badawczego","Formulation of the research problem"]
["Wybierz rodzaj pracy dyplomowej | Please choose the type of assessed thesis","Wybierz rodzaj pracy dyplomowej | Please choose the type of assessed thesis","Wybierz rodzaj pracy dyplomowej | Please choose the type of assessed thesis",null,null,"Wybierz liczbę punktów | Please assign points",{"$f":"IF($A$1=\"PL\",H13,I13)","v":"Brak oceny."},"Brak oceny.","No assessment."]
["licencjackiej","licencjackiej","a bachelor thesis",null,null,0,{"$f":"IF($A$1=\"PL\",H14,I14)","v":"Brak identyfikacji problemu badawczego/problem badawczy niepoprawnie sformułowany."},"Brak identyfikacji problemu badawczego/problem badawczy niepoprawnie sformułowany.","The research problem has not been identified / The research problem has been formulated incorrectly."]
["magisterskiej","magisterskiej","a master thesis",null,null,1,"Problem badawczy sformułowano zbyt ogólnie.","Problem badawczy sformułowano zbyt ogólnie.","The research problem has been formulated in too general a way."]
[null,null,null,null,null,2,"Problem badawczy sformułowano zbyt ogólnie. ","Problem badawczy sformułowano zbyt ogólnie. ","The research problem has been formulated in too general a way."]
[{"$f":"IF($A$1=\"PL\",$B17,$C17)","v":"Wybierz opcję | Please choose an option"},"Wybierz opcję | Please choose an option","Wybierz opcję | Please choose an option",null,null,3,"Problem badawczy sformułowano poprawnie, ale w sposób budzący wątpliwości.","Problem badawczy sformułowano poprawnie, ale w sposób budzący wątpliwości.","The research problem has been formulated correctly, yet in a way that leaves some degree of doubt."]
[{"$f":"IF($A$1=\"PL\",$B18,$C18)","v":"Osoba recenzująca"},"Osoba recenzująca","Reviewer",null,null,4,"Problem badawczy sformułowano poprawnie, ale w sposób budzący wątpliwości. ","Problem badawczy sformułowano poprawnie, ale w sposób budzący wątpliwości. ","The research problem has been formulated correctly, yet in a way that leaves some degree of doubt."]
["Osoba oceniająca","Osoba oceniająca","Supervisor",null,null,5,"Problem badawczy sformułowano w pełni prawidłowo.","Problem badawczy sformułowano w pełni prawidłowo.","The research problem has been formulated correctly."]
[]
[]
[{"$f":"IF($A$1=\"PL\",$B22,$C22)","v":"Wybierz stopień / tytuł naukowy \nPlease choose your degree / title"},"Wybierz stopień / tytuł naukowy \nPlease choose your degree / title","Wybierz stopień / tytuł naukowy \nPlease choose your degree / title",null,null,null,{"$f":"IF($A$1=\"PL\",H22,I22)","v":"Sformułowanie celu pracy"},"Sformułowanie celu pracy","Formulation of the objective of the thesis"]
[{"$f":"IF($A$1=\"PL\",$B23,$C23)","v":"dr"},"dr","dr",null,null,"Wybierz liczbę punktów | Please assign points",{"$f":"IF($A$1=\"PL\",H23,I23)","v":"Brak oceny."},"Brak oceny.","No assessment."]
["dr inż.","dr inż.","dr inż.",null,null,0,"Brak celu pracy/cel pracy niepoprawnie sformułowany.","Brak celu pracy/cel pracy niepoprawnie sformułowany.","No objective of the thesis has been set / The objective of the thesis has been formulated incorrectly."]
["dr hab.","dr hab.","dr hab.",null,null,1,"Cel pracy sformułowano zbyt ogólnie.","Cel pracy sformułowano zbyt ogólnie.","The objective of the thesis has been formulated in too general a way."]
["dr hab. inż.","dr hab. inż.","dr hab. inż.",null,null,2,"Cel pracy sformułowano zbyt ogólnie.","Cel pracy sformułowano zbyt ogólnie.","The objective of the thesis has been formulated in too general a way."]
["dr hab. inż., prof. UŁ","dr hab. inż., prof. UŁ","dr hab. inż., prof. UŁ",null,null,3,"Cel pracy sformułowano wystarczająco szczegółowo, ale w sposób budzący wątpliwości.","Cel pracy sformułowano wystarczająco szczegółowo, ale w sposób budzący wątpliwości.","The objective of the thesis has been formulated in a sufficiently detailed way, yet it leaves some degree of doubt."]
["dr hab., prof. UŁ","dr hab., prof. UŁ","dr hab., prof. UŁ",null,null,4,"Cel pracy sformułowano wystarczająco szczegółowo, ale w sposób budzący wątpliwości.","Cel pracy sformułowano wystarczająco szczegółowo, ale w sposób budzący wątpliwości.","The objective of the thesis has been formulated in a sufficiently detailed way, yet it leaves some degree of doubt."]
["prof. dr hab.","prof. dr hab.","prof. dr hab.",null,null,5,"Cel pracy sformułowano w pełni prawidłowo.","Cel pracy sformułowano w pełni prawidłowo.","The objective of the thesis has been formulated correctly.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"4 - dobór źródeł literaturowych w zbyt ograniczonej liczbie?????"]
[]
[]
["System oceny",null,null,null,null,null,{"$f":"IF($A$1=\"PL\",H32,I32)","v":"Sformułowanie tez i/lub hipotez/pytań badawczych"},"Sformułowanie tez i/lub hipotez/pytań badawczych","Formulation of the theses and/or hypotheses and/or research questions"]
[0,{"$f":"IF($A$1=\"PL\",$C33,$D33)","v":"niedostateczna"},"niedostateczna","unsatisfactory (2.0)",null,"Wybierz liczbę punktów | Please assign points",{"$f":"IF($A$1=\"PL\",H33,I33)","v":"Brak oceny."},"Brak oceny.","No assessment."]
[51,{"$f":"IF($A$1=\"PL\",$C34,$D34)","v":"dostateczna"},"dostateczna","satisfactory (3.0)",null,0,"Tezy/hipotezy/pytania badawcze niepoprawnie sformułowane lub ich brak. ","Tezy/hipotezy/pytania badawcze niepoprawnie sformułowane lub ich brak. ","Theses / hypotheses / research questions formulted incorrectly or missing. "]
[61,"dostateczna plus","dostateczna plus","satisfactory plus (3.5)",null,1,"Tezy/hipotezy/pytania badawcze sformułowane zbyt ogólnie.","Tezy/hipotezy/pytania badawcze sformułowane zbyt ogólnie.","Theses / hypotheses / research questions formulted in too general a way. "]
[71,"dobra","dobra","good (4.0)",null,2,"Tezy/hipotezy/pytania badawcze sformułowane zbyt ogólnie.","Tezy/hipotezy/pytania badawcze sformułowane zbyt ogólnie.","Theses / hypotheses / research questions formulted in too general a way. "]
[81,"dobra plus","dobra plus","good plus (4.5)",null,3,"Tezy/hipotezy/pytania badawcze sformułowano wystarczająco szczegółowo, ale w sposób budzący wątpliwości.","Tezy/hipotezy/pytania badawcze sformułowano wystarczająco szczegółowo, ale w sposób budzący wątpliwości.","Theses / hypotheses / research questions formulted in a sufficiently detailed way, yet leaving some degree of doubt. "]
[91,"bardzo dobra","bardzo dobra","very good (5.0)",null,4,"Tezy/hipotezy/pytania badawcze sformułowano wystarczająco szczegółowo, ale w sposób budzący wątpliwości.","Tezy/hipotezy/pytania badawcze sformułowano wystarczająco szczegółowo, ale w sposób budzący wątpliwości.","Theses / hypotheses / research questions formulted in a sufficiently detailed way, yet leaving some degree of doubt. ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"praca w pełni poprawna od srony językowej?????"]
[null,null,null,null,null,5,"Tezy/hipotezy/pytania badawcze w pełni poprawnie sformułowane.","Tezy/hipotezy/pytania badawcze w pełni poprawnie sformułowane.","Theses / hypotheses / research questions formulted correctly. "]
[]
["Dodać punkty?"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($A$1=\"PL\",H42,I42)","v":"Zgodność tytułu pracy z treścią"},"Zgodność tytułu pracy z treścią","Compatibility of title and content"]
[1,null,null,null,null,"Wybierz liczbę punktów | Please assign points",{"$f":"IF($A$1=\"PL\",H43,I43)","v":"Brak oceny."},"Brak oceny.","No assessment."]
[2,null,null,null,null,0,"Całkowity brak zgodności.","Całkowity brak zgodności.","Lack of compatibility."]
[3,null,null,null,null,1,"Niezadawalający stopień zgodności.","Niezadawalający stopień zgodności.","Low compatibility."]
[4,null,null,null,null,2,"Niezadawalający stopień zgodności.","Niezadawalający stopień zgodności.","Low compatibility."]
[null,null,null,null,null,3,"Stopień zgodności budzący wątpliwości.","Stopień zgodności budzący wątpliwości.","Compatibility leaves some degree of doubt."]
[null,null,null,null,null,4,"Stopień zgodności budzący wątpliwości.","Stopień zgodności budzący wątpliwości.","Compatibility leaves some degree of doubt."]
[null,{"$f":"IF($A$1=\"PL\",$C49,$D49)","v":"Ocena merytoryczna pracy:"},"Ocena merytoryczna pracy:","Merit-based assessment of the thesis:",null,5,"Stopień zgodności budzący wątpliwości.","Stopień zgodności budzący wątpliwości.","Compatibility leaves some degree of doubt."]
[null,{"$f":"IF($A$1=\"PL\",$C50,$D50)","v":"Ocena formalna pracy:"},"Ocena formalna pracy:","Formal assessment of the thesis:",null,6,"Pełny stopień zgodności.","Pełny stopień zgodności.","Full compatibility."]
[null,"Łączna liczba punktów:","Łączna liczba punktów:","Total points:"]
[null," (liczba punktów)"," (liczba punktów)"," (number of points)"]
[null,"Ocena pracy:","Ocena pracy:","Grade for the thesis:",null,null,{"$f":"IF($A$1=\"PL\",H53,I53)","v":"Dobór metod badawczych i ich czytelny opis"},"Dobór metod badawczych i ich czytelny opis","Selection of research methods and their clear description"]
[null,"Dodatkowe komentarze:","Dodatkowe komentarze:","Additional comments:",null,"Wybierz liczbę punktów | Please assign points",{"$f":"IF($A$1=\"PL\",H54,I54)","v":"Brak oceny."},"Brak oceny.","No assessment."]
[null,"Data:","Data:","Date:",null,0,"Metody badawcze dobrane niepoprawnie lub ich brak.","Metody badawcze dobrane niepoprawnie lub ich brak.","Research methods not selected or selected incorrectly."]
[null,null,null,null,null,1,"Dobór metod budzący wątpliwości.","Dobór metod budzący wątpliwości.","Selection of research methods leaves a degree of doubt."]
[null,null,null,null,null,2,"Dobór metod budzący wątpliwości.","Dobór metod budzący wątpliwości.","Selection of research methods leaves a degree of doubt."]
[null,null,null,null,null,3,"Dobór metod budzący wątpliwości.","Dobór metod budzący wątpliwości.","Selection of research methods leaves a degree of doubt."]
[null,null,null,null,null,4,"Dobór metod budzący wątpliwości.","Dobór metod budzący wątpliwości.","Selection of research methods leaves a degree of doubt."]
[null,null,null,null,null,5,"Dobór metod badawczych prawidłowy, ale ich opis budzący wątpliwości.","Dobór metod badawczych prawidłowy, ale ich opis budzący wątpliwości.","Research methods have been selected correctly but their description leaves a degree of doubt."]
[null,null,null,null,null,6,"Dobór metod badawczych prawidłowy, ale ich opis budzący wątpliwości.","Dobór metod badawczych prawidłowy, ale ich opis budzący wątpliwości.","Research methods have been selected correctly but their description leaves a degree of doubt."]
[null,null,null,null,null,7,"Dobór metod badawczych prawidłowy, ale ich opis budzący wątpliwości.","Dobór metod badawczych prawidłowy, ale ich opis budzący wątpliwości.","Research methods have been selected correctly but their description leaves a degree of doubt."]
[null,null,null,null,null,8,"Dobór metod badawczych prawidłowy, ale ich opis budzący wątpliwości.","Dobór metod badawczych prawidłowy, ale ich opis budzący wątpliwości.","Research methods have been selected correctly but their description leaves a degree of doubt."]
[null,null,null,null,null,9,"W pełni prawidłowo dobrane i opisane metody badawcze.","W pełni prawidłowo dobrane i opisane metody badawcze.","Research methods have been correctly selected and described."]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($A$1=\"PL\",H67,I67)","v":"Logika wywodu i trafność wnioskowania"},"Logika wywodu i trafność wnioskowania","The logic of argument and the accuracy of reasoning"]
[null,null,null,null,null,"Wybierz liczbę punktów | Please assign points",{"$f":"IF($A$1=\"PL\",H68,I68)","v":"Brak oceny."},"Brak oceny.","No assessment."]
[null,null,null,null,null,0,"Wywód nielogiczny lub brak wnioskowania.","Wywód nielogiczny lub brak wnioskowania.","The argument is not logical or reasoning is missing."]
[null,null,null,null,null,1,"Logika wywodu i wnioskowanie budzą wątpliwości.","Logika wywodu i wnioskowanie budzą wątpliwości.","The logic of argument and the reasoning both leave a degree of doubt."]
[null,null,null,null,null,2,"Logika wywodu i wnioskowanie budzą wątpliwości.","Logika wywodu i wnioskowanie budzą wątpliwości.","The logic of argument and the reasoning both leave a degree of doubt."]
[null,null,null,null,null,3,"Logika wywodu i wnioskowanie budzą wątpliwości.","Logika wywodu i wnioskowanie budzą wątpliwości.","The logic of argument and the reasoning both leave a degree of doubt."]
[null,null,null,null,null,4,"Logika wywodu i wnioskowanie budzą wątpliwości.","Logika wywodu i wnioskowanie budzą wątpliwości.","The logic of argument and the reasoning both leave a degree of doubt."]
[null,null,null,null,null,5,"Logika wywodu i wnioskowanie budzą wątpliwości.","Logika wywodu i wnioskowanie budzą wątpliwości.","The logic of argument and the reasoning both leave a degree of doubt."]
[null,null,null,null,null,6,"Logika wywodu i wnioskowanie budzą wątpliwości.","Logika wywodu i wnioskowanie budzą wątpliwości.","The logic of argument and the reasoning both leave a degree of doubt."]
[null,null,null,null,null,7,"Logika wywodu i wnioskowanie budzą wątpliwości.","Logika wywodu i wnioskowanie budzą wątpliwości.","The logic of argument and the reasoning both leave a degree of doubt."]
[null,null,null,null,null,8,"Wywód logiczny, ale wnioskowanie na zbyt ogólnym poziomie/budzące wątpliwości.","Wywód logiczny, ale wnioskowanie na zbyt ogólnym poziomie/budzące wątpliwości.","The argument is logical but the reasoning is too general / leaves a degree of doubt."]
[null,null,null,null,null,9,"Wywód logiczny, ale wnioskowanie na zbyt ogólnym poziomie/budzące wątpliwości.","Wywód logiczny, ale wnioskowanie na zbyt ogólnym poziomie/budzące wątpliwości.","The argument is logical but the reasoning is too general / leaves a degree of doubt."]
[null,null,null,null,null,10,"Wywód logiczny, ale wnioskowanie na zbyt ogólnym poziomie/budzące wątpliwości.","Wywód logiczny, ale wnioskowanie na zbyt ogólnym poziomie/budzące wątpliwości.","The argument is logical but the reasoning is too general / leaves a degree of doubt."]
[null,null,null,null,null,11,"Wywód logiczny, ale wnioskowanie na zbyt ogólnym poziomie/budzące wątpliwości.","Wywód logiczny, ale wnioskowanie na zbyt ogólnym poziomie/budzące wątpliwości.","The argument is logical but the reasoning is too general / leaves a degree of doubt."]
[null,null,null,null,null,12,"Wywód logiczny, ale wnioskowanie na zbyt ogólnym poziomie/budzące wątpliwości.","Wywód logiczny, ale wnioskowanie na zbyt ogólnym poziomie/budzące wątpliwości.","The argument is logical but the reasoning is too general / leaves a degree of doubt."]
[null,null,null,null,null,13,"Wywód logiczny, ale wnioskowanie na zbyt ogólnym poziomie/budzące wątpliwości.","Wywód logiczny, ale wnioskowanie na zbyt ogólnym poziomie/budzące wątpliwości.","The argument is logical but the reasoning is too general / leaves a degree of doubt."]
[null,null,null,null,null,14,"Wywód logiczny, ale wnioskowanie na zbyt ogólnym poziomie/budzące wątpliwości.","Wywód logiczny, ale wnioskowanie na zbyt ogólnym poziomie/budzące wątpliwości.","The argument is logical but the reasoning is too general / leaves a degree of doubt."]
[null,null,null,null,null,15,"Wywód logiczny, wnioskowanie w pełni trafne.","Wywód logiczny, wnioskowanie w pełni trafne.","The argument is logical and the reasoning entirely accurate."]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($A$1=\"PL\",H87,I87)","v":"Wartość empiryczna/poznawcza pracy"},"Wartość empiryczna/poznawcza pracy","Empirical/cognitive value of the thesis"]
[null,null,null,null,null,"Wybierz liczbę punktów | Please assign points",{"$f":"IF($A$1=\"PL\",H88,I88)","v":"Brak oceny."},"Brak oceny.","No assessment."]
[null,null,null,null,null,0,"Brak wartości poznawczej lub empirycznej.","Brak wartości poznawczej lub empirycznej.","No empirical / cognitive value."]
[null,null,null,null,null,1,"Ograniczona wartość poznawcza lub empiryczna.","Ograniczona wartość poznawcza lub empiryczna.","Limited empirical / cognitive value."]
[null,null,null,null,null,2,"Ograniczona wartość poznawcza lub empiryczna.","Ograniczona wartość poznawcza lub empiryczna.","Limited empirical / cognitive value."]
[null,null,null,null,null,3,"Ograniczona wartość poznawcza lub empiryczna.","Ograniczona wartość poznawcza lub empiryczna.","Limited empirical / cognitive value."]
[null,null,null,null,null,4,"Ograniczona wartość poznawcza lub empiryczna.","Ograniczona wartość poznawcza lub empiryczna.","Limited empirical / cognitive value."]
[null,null,null,null,null,5,"Ograniczona wartość poznawcza lub empiryczna.","Ograniczona wartość poznawcza lub empiryczna.","Limited empirical / cognitive value."]
[null,null,null,null,null,6,"Ograniczona wartość poznawcza lub empiryczna.","Ograniczona wartość poznawcza lub empiryczna.","Limited empirical / cognitive value."]
[null,null,null,null,null,7,"Ograniczona wartość poznawcza lub empiryczna.","Ograniczona wartość poznawcza lub empiryczna.","Limited empirical / cognitive value."]
[null,null,null,null,null,8,"Istotna wartość poznawcza lub empiryczna.","Istotna wartość poznawcza lub empiryczna.","Significant empirical / cognitive value."]
[null,null,null,null,null,9,"Istotna wartość poznawcza lub empiryczna.","Istotna wartość poznawcza lub empiryczna.","Significant empirical / cognitive value."]
[null,null,null,null,null,10,"Istotna wartość poznawcza lub empiryczna.","Istotna wartość poznawcza lub empiryczna.","Significant empirical / cognitive value."]
[null,null,null,null,null,11,"Istotna wartość poznawcza lub empiryczna.","Istotna wartość poznawcza lub empiryczna.","Significant empirical / cognitive value."]
[null,null,null,null,null,12,"Istotna wartość poznawcza lub empiryczna.","Istotna wartość poznawcza lub empiryczna.","Significant empirical / cognitive value."]
[null,null,null,null,null,13,"Istotna wartość poznawcza lub empiryczna.","Istotna wartość poznawcza lub empiryczna.","Significant empirical / cognitive value."]
[null,null,null,null,null,14,"Istotna wartość poznawcza lub empiryczna.","Istotna wartość poznawcza lub empiryczna.","Significant empirical / cognitive value."]
[null,null,null,null,null,15,"Wyróżniająca wartość poznawcza lub empiryczna.","Wyróżniająca wartość poznawcza lub empiryczna.","Exceptional empirical / cognitive value."]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($A$1=\"PL\",H107,I107)","v":"Dobór i wykorzystanie źródeł literaturowych"},"Dobór i wykorzystanie źródeł literaturowych","Selection and use of literature"]
[null,null,null,null,null,"Wybierz liczbę punktów | Please assign points",{"$f":"IF($A$1=\"PL\",H108,I108)","v":"Brak oceny."},"Brak oceny.","No assessment."]
[null,null,null,null,null,0,"Niewłaściwy dobór źródeł literaturowych bądź ich brak.","Niewłaściwy dobór źródeł literaturowych bądź ich brak.","Inappropriate selection of literature or no literature used. "]
[null,null,null,null,null,1,"Dobór źródeł literaturowych budzący wątpliwości.","Dobór źródeł literaturowych budzący wątpliwości.","Selection of literature leaves a degree of doubt."]
[null,null,null,null,null,2,"Dobór źródeł literaturowych budzący wątpliwości.","Dobór źródeł literaturowych budzący wątpliwości.","Selection of literature leaves a degree of doubt."]
[null,null,null,null,null,3,"Dobór źródeł literaturowych budzący wątpliwości.","Dobór źródeł literaturowych budzący wątpliwości.","Selection of literature leaves a degree of doubt."]
[null,null,null,null,null,4,"Dobór źródeł literaturowych budzący wątpliwości.","Dobór źródeł literaturowych budzący wątpliwości.","Selection of literature leaves a degree of doubt."]
[null,null,null,null,null,5,"Właściwy dobór źródeł literaturowych, ale nie w pełni właściwe ich wykorzystanie.","Właściwy dobór źródeł literaturowych, ale nie w pełni właściwe ich wykorzystanie.","Literature has been selected correctly but its use is not entirely appropriate."]
[null,null,null,null,null,6,"Właściwy dobór źródeł literaturowych, ale nie w pełni właściwe ich wykorzystanie.","Właściwy dobór źródeł literaturowych, ale nie w pełni właściwe ich wykorzystanie.","Literature has been selected correctly but its use is not entirely appropriate."]
[null,null,null,null,null,7,"Właściwy dobór źródeł literaturowych, ale nie w pełni właściwe ich wykorzystanie.","Właściwy dobór źródeł literaturowych, ale nie w pełni właściwe ich wykorzystanie.","Literature has been selected correctly but its use is not entirely appropriate."]
[null,null,null,null,null,8,"Właściwy dobór źródeł literaturowych, ale nie w pełni właściwe ich wykorzystanie.","Właściwy dobór źródeł literaturowych, ale nie w pełni właściwe ich wykorzystanie.","Literature has been selected correctly but its use is not entirely appropriate."]
[null,null,null,null,null,9,"Właściwy dobór źródeł literaturowych, ale nie w pełni właściwe ich wykorzystanie.","Właściwy dobór źródeł literaturowych, ale nie w pełni właściwe ich wykorzystanie.","Literature has been selected correctly but its use is not entirely appropriate."]
[null,null,null,null,null,10,"W pełni właściwy dobór i wykorzystanie źródeł literaturowych.","W pełni właściwy dobór i wykorzystanie źródeł literaturowych.","Selection and use of literature are entirely appropriate."]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($A$1=\"PL\",H122,I122)","v":"Poprawność układu pracy: podział na rozdziały, proporcje między częściami pracy"},"Poprawność układu pracy: podział na rozdziały, proporcje między częściami pracy","Layout: division into chapters, proportions between parts of the thesis"]
[null,null,null,null,null,"Wybierz liczbę punktów | Please assign points",{"$f":"IF($A$1=\"PL\",H123,I123)","v":"Brak oceny."},"Brak oceny.","No assessment."]
[null,null,null,null,null,0,"Podział na rozdziały i proporcje między częściami pracy niepoprawne.","Podział na rozdziały i proporcje między częściami pracy niepoprawne.","Division into chapters and proportions between parts of the thesis incorrect."]
[null,null,null,null,null,1,"Podział na rozdziały budzący wątpliwości.","Podział na rozdziały budzący wątpliwości.","The division into chapters leaves a degree of doubt."]
[null,null,null,null,null,2,"Podział na rozdziały budzący wątpliwości.","Podział na rozdziały budzący wątpliwości.","The division into chapters leaves a degree of doubt."]
[null,null,null,null,null,3,"Podział na rozdziały budzący wątpliwości.","Podział na rozdziały budzący wątpliwości.","The division into chapters leaves a degree of doubt."]
[null,null,null,null,null,4,"Podział na rozdziały budzący wątpliwości.","Podział na rozdziały budzący wątpliwości.","The division into chapters leaves a degree of doubt."]
[null,null,null,null,null,5,"Poprawny podział na rozdziały, ale proporcje między częściami pracy budzące wątpliwości.","Poprawny podział na rozdziały, ale proporcje między częściami pracy budzące wątpliwości.","The division into chapters is correct but the proportions between parts of the thesis leave a degree of doubt."]
[null,null,null,null,null,6,"Poprawny podział na rozdziały, ale proporcje między częściami pracy budzące wątpliwości.","Poprawny podział na rozdziały, ale proporcje między częściami pracy budzące wątpliwości.","The division into chapters is correct but the proportions between parts of the thesis leave a degree of doubt."]
[null,null,null,null,null,7,"Poprawny podział na rozdziały, ale proporcje między częściami pracy budzące wątpliwości.","Poprawny podział na rozdziały, ale proporcje między częściami pracy budzące wątpliwości.","The division into chapters is correct but the proportions between parts of the thesis leave a degree of doubt."]
[null,null,null,null,null,8,"Poprawny podział na rozdziały, ale proporcje między częściami pracy budzące wątpliwości.","Poprawny podział na rozdziały, ale proporcje między częściami pracy budzące wątpliwości.","The division into chapters is correct but the proportions between parts of the thesis leave a degree of doubt."]
[null,null,null,null,null,9,"Poprawny podział na rozdziały, ale proporcje między częściami pracy budzące wątpliwości.","Poprawny podział na rozdziały, ale proporcje między częściami pracy budzące wątpliwości.","The division into chapters is correct but the proportions between parts of the thesis leave a degree of doubt."]
[null,null,null,null,null,10,"Podział na rozdziały i proporcje między częściami pracy w pełni poprawne.","Podział na rozdziały i proporcje między częściami pracy w pełni poprawne.","The division into chapters and the proportions between parts of the thesis are entirely correct."]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($A$1=\"PL\",H137,I137)","v":"Staranność językowa: styl, gramatyka, ortografia, interpunkcja, itp."},"Staranność językowa: styl, gramatyka, ortografia, interpunkcja, itp.","Style, grammar, spelling, punctuation, etc."]
[null,null,null,null,null,"Wybierz liczbę punktów | Please assign points",{"$f":"IF($A$1=\"PL\",H138,I138)","v":"Brak oceny."},"Brak oceny.","No assessment."]
[null,null,null,null,null,0,"Liczne i rażące błędy ortograficzne/gramatyczne/stylistyczne.","Liczne i rażące błędy ortograficzne/gramatyczne/stylistyczne.","Multiple and striking spelling / grammatical / styllistic mistakes."]
[null,null,null,null,null,1,"Liczne błędy ortograficzne/gramatyczne/stylistyczne.","Liczne błędy ortograficzne/gramatyczne/stylistyczne.","Multiple spelling / grammatical / styllistic mistakes."]
[null,null,null,null,null,2,"Liczne błędy ortograficzne/gramatyczne/stylistyczne.","Liczne błędy ortograficzne/gramatyczne/stylistyczne.","Multiple spelling / grammatical / styllistic mistakes."]
[null,null,null,null,null,3,"Liczne błędy ortograficzne/gramatyczne/stylistyczne.","Liczne błędy ortograficzne/gramatyczne/stylistyczne.","Multiple spelling / grammatical / styllistic mistakes."]
[null,null,null,null,null,4,"Liczne błędy ortograficzne/gramatyczne/stylistyczne.","Liczne błędy ortograficzne/gramatyczne/stylistyczne.","Multiple spelling / grammatical / styllistic mistakes."]
[null,null,null,null,null,5,"Sporadyczne błędy ortograficzne/gramatyczne/stylistyczne.","Sporadyczne błędy ortograficzne/gramatyczne/stylistyczne.","Occassional spelling / grammatical / styllistic mistakes."]
[null,null,null,null,null,6,"Sporadyczne błędy ortograficzne/gramatyczne/stylistyczne.","Sporadyczne błędy ortograficzne/gramatyczne/stylistyczne.","Occassional spelling / grammatical / styllistic mistakes."]
[null,null,null,null,null,7,"Sporadyczne błędy ortograficzne/gramatyczne/stylistyczne.","Sporadyczne błędy ortograficzne/gramatyczne/stylistyczne.","Occassional spelling / grammatical / styllistic mistakes."]
[null,null,null,null,null,8,"Sporadyczne błędy ortograficzne/gramatyczne/stylistyczne.","Sporadyczne błędy ortograficzne/gramatyczne/stylistyczne.","Occassional spelling / grammatical / styllistic mistakes."]
[null,null,null,null,null,9,"Sporadyczne błędy ortograficzne/gramatyczne/stylistyczne.","Sporadyczne błędy ortograficzne/gramatyczne/stylistyczne.","Occassional spelling / grammatical / styllistic mistakes."]
[null,null,null,null,null,10,"Brak błędów ortograficznych/gramatycznych/stylistycznych. Praca o wysokiej staranności językowej.","Brak błędów ortograficznych/gramatycznych/stylistycznych. Praca o wysokiej staranności językowej.","No spelling / grammatical / styllistic mistakes. High quality of used language."]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($A$1=\"PL\",H152,I152)","v":"Poprawność tworzenia: ilustracji graficznych, przypisów, spisów i załączników, itp."},"Poprawność tworzenia: ilustracji graficznych, przypisów, spisów i załączników, itp.","Graphical illustrations, footnotes, lists and attachments, etc."]
[null,null,null,null,null,"Wybierz liczbę punktów | Please assign points",{"$f":"IF($A$1=\"PL\",H153,I153)","v":"Brak oceny."},"Brak oceny.","No assessment."]
[null,null,null,null,null,0,"Liczne i rażące błędy redakcyjne.","Liczne i rażące błędy redakcyjne.","Multiple and striking editorial mistakes."]
[null,null,null,null,null,1,"Liczne błędy redakcyjne.","Liczne błędy redakcyjne.","Multiple editorial mistakes."]
[null,null,null,null,null,2,"Liczne błędy redakcyjne.","Liczne błędy redakcyjne.","Multiple editorial mistakes."]
[null,null,null,null,null,3,"Liczne błędy redakcyjne.","Liczne błędy redakcyjne.","Multiple editorial mistakes."]
[null,null,null,null,null,4,"Liczne błędy redakcyjne.","Liczne błędy redakcyjne.","Multiple editorial mistakes."]
[null,null,null,null,null,5,"Sporadyczne błędy redakcyjne.","Sporadyczne błędy redakcyjne.","Occassional editorial mistakes."]
[null,null,null,null,null,6,"Sporadyczne błędy redakcyjne.","Sporadyczne błędy redakcyjne.","Occassional editorial mistakes."]
[null,null,null,null,null,7,"Sporadyczne błędy redakcyjne.","Sporadyczne błędy redakcyjne.","Occassional editorial mistakes."]
[null,null,null,null,null,8,"Sporadyczne błędy redakcyjne.","Sporadyczne błędy redakcyjne.","Occassional editorial mistakes."]
[null,null,null,null,null,9,"Sporadyczne błędy redakcyjne.","Sporadyczne błędy redakcyjne.","Occassional editorial mistakes."]
[null,null,null,null,null,10,"Brak błędów redakcyjnych. Praca o wysokiej staranności edytorskiej.","Brak błędów redakcyjnych. Praca o wysokiej staranności edytorskiej.","No editorial mistakes. High editorial quality."]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($A$1=\"PL\",H167,I167)","v":"Pozyskanie trudno dostępnych źródeł danych"},"Pozyskanie trudno dostępnych źródeł danych","Obtaining hard-to-reach data"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($A$1=\"PL\",H168,I168)","v":"Oryginalność tematu pracy/problemu"},"Oryginalność tematu pracy/problemu","Originality of the topic / problem"]
[null,null,null,null,null,null,"Możliwość opracowania publikacji naukowej na podstawie wyników pracy / potencjał naukowy pracy","Możliwość opracowania publikacji naukowej na podstawie wyników pracy / potencjał naukowy pracy","Possibilities of publishing a scientific paper based on the results of the thesis / scientific potential of the thesis."]
[]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($A$1=\"PL\",H171,I171)","v":"Wykorzystano trudno dostępne dane."},"Wykorzystano trudno dostępne dane.","Hard-to-reach data has been used."]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($A$1=\"PL\",H172,I172)","v":"Praca oryginalna."},"Praca oryginalna.","Thesis is original / out of the ordinary."]
[null,null,null,null,null,null,"Możliwość publikacji naukowej.","Możliwość publikacji naukowej.","Scientific paper may be published."]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($A$1=\"PL\",H176,I176)","v":"Brak dodatkowych punktów."},"Brak dodatkowych punktów.","No additional points awarded."]

{"sheet":"Help","index":3,"n_rows":32,"n_cols":4,"rows_kept":32,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Name","Help","HELP 2"]
[1,"Brak dodatkowej informacji | No additional information","",0]
["Sformułowanie problemu badawczego","0: brak identyfikacji problemu badawczego\n1-2: problem badawczy sformułowano zbyt ogólnie\n3-4: problem badawczy sformułowano poprawnie, ale w sposób budzący wątpliwości\n5: problem badawczy sformułowano w pełni prawidłowo","◄ Dodaj komentarz, o ile wymagany"]
["Formulation of the research problem","0: not identified / incorrect\n1-2: too general\n3-4: correct but leaving some degree of doubt\n5: correct","◄ Please add a comment, if needed"]
["Sformułowanie celu pracy","0: brak celu pracy/cel pracy niepoprawnie sformułowany\n1-2: cel pracy sformułowano zbyt ogólnie\n3-4: cel pracy sformułowano wystarczająco szczegółowo, ale w sposób budzący wątpliwości\n5: cel pracy sformułowano w pełni prawidłowo","◄ Dodaj komentarz, o ile wymagany "]
["Formulation of the objective of the thesis","0: missing / incorrect\n1-2: too general\n3-4: sufficiently detailed but leaving a degree of doubt\n5: correct","◄ Please add a comment, if needed"]
["Sformułowanie tez i/lub hipotez/pytań badawczych","0: niepoprawnie sformułowane/lub ich brak \n1-2: sformułowane zbyt ogólnie\n3-4: formułowane wystarczająco szczegółowo, ale w sposób budzący wątpliwości\n5: w pełni poprawnie sformułowane","◄ Dodaj komentarz, o ile wymagany "]
["Formulation of the theses and/or hypotheses and/or research questions","0: missing / incorrect\n1-2: too general\n3-4: sufficiently detailed but leaving a degree of doubt\n5: correct","◄ Please add a comment, if needed"]
["Zgodność tytułu pracy z treścią","0: całkowity brak zgodności\n1-2: niezadawalający stopień zgodności\n3-5: stopień zgodności budzący wątpliwości\n6: pełny stopień zgodności","◄ Dodaj komentarz, o ile wymagany "]
["Compatibility of title and content","0: none\n1-2: low\n3-5: leaving a degree of doubt\n6: full","◄ Please add a comment, if needed"]
["Dobór metod badawczych i ich czytelny opis","0: metody badawcze dobrane niepoprawnie lub ich brak\n1-4: dobór metod budzący wątpliwości\n5-8: dobór metod badawczych prawidłowy, ale ich opis budzący wątpliwości\n9: w pełni prawidłowo dobrane i opisane metody badawcze","◄ Dodaj komentarz, o ile wymagany "]
["Selection of research methods and their clear description","0: none or incorrect\n1-4: selection leaves a degree of doubt\n5-8: selection is correct but descrpition leaves a degree of doubt\n9: correct selection and description","◄ Please add a comment, if needed"]
["Dobór metod badawczych i ich czytelny opis","0: metody badawcze dobrane niepoprawnie lub ich brak\n1-4: dobór metod budzący wątpliwości\n5-8: dobór metod badawczych prawidłowy, ale ich opis budzący wątpliwości\n9: w pełni prawidłowo dobrane i opisane metody badawcze","◄ Dodaj komentarz, o ile wymagany "]
["Selection of research methods and their clear description","0: none or incorrect\n1-4: selection leaves a degree of doubt\n5-8: selection is correct but descrpition leaves a degree of doubt\n9: correct selection and description","◄ Please add a comment, if needed"]
["Logika wywodu i trafność wnioskowania","0: wywód nielogiczny lub brak wnioskowania\n1-7: logika wywodu i wnioskowanie budzą wątpliwości\n8-14: wywód logiczny, ale wnioskowanie na zbyt ogólnym poziomie/budzące wątpliwości\n15: wywód logiczny, wnioskowanie w pełni trafne","◄ Dodaj komentarz, o ile wymagany "]
["The logic of argument and the accuracy of reasoning","0: argument not logical / reasoning missing\n1-7: argument and reasoning leave a degree of doubt\n8-14: argument logical but reasoning too general / leaves a degree of doubt\n15: argument logical and reasoning entirely accurate","◄ Please add a comment, if needed"]
["Wartość empiryczna/poznawcza pracy","0: brak wartości poznawczej lub empirycznej\n1-7: ograniczona wartość poznawcza lub empiryczna\n8-14: istotna wartość poznawcza lub empiryczna\n15: wyróżniająca wartość poznawcza lub empiryczna","◄ Dodaj komentarz, o ile wymagany "]
["Empirical/cognitive value of the thesis","0: none\n1-7: limited\n8-14: significant\n15: exceptional","◄ Please add a comment, if needed"]
["Dobór i wykorzystanie źródeł literaturowych","0: niewłaściwy dobór źródeł literaturowych\n1-4: dobór źródeł literaturowych budzący wątpliwości\n5-9: właściwy dobór źródeł literaturowych, ale nie w pełni właściwe ich wykorzystanie \n10: w pełni właściwy dobór i wykorzystanie źródeł literaturowych","◄ Dodaj komentarz, o ile wymagany "]
["Selection and use of literature","0: inappropriate / no literature\n1-4: selection leaves a degree of doubt\n5-9: selection correct but use not entirely appropriate\n10: entirely appropriate","◄ Please add a comment, if needed"]
["Pozyskanie trudno dostępnych źródeł danych","Wymagane pisemne uzasadnienie dodatkowych punktów za pozyskanie trudno dostępnych danych.","◄ Komentarz wymagany jeśli \"wykorzystano trudno dostępne dane\""]
["Obtaining hard-to-reach data","Written justification required for additional points for obtaining hard-to-reach data.","◄ A comment is necessary if \"hard-to-reach data has been used\""]
["Oryginalność tematu pracy/problemu","Wymagane pisemne uzasadnienie dodatkowych punktów za oryginalność pracy.","Komentarz wymagany jeśli \"praca oryginalna\""]
["Originality of the topic / problem","Written justification required for additional points for originality of the topic / problem.","◄ A comment is necessary if \"thesis is orignal / out of the ordinary\""]
["Możliwość opracowania publikacji naukowej na podstawie wyników pracy / potencjał naukowy pracy","Wymagane pisemne uzasadnienie dodatkowych punktów za możliwość publikacji naukowej.","◄ Komentarz wymagany jeśli \"możliwość publikacji naukowej\""]
["Possibilities of publishing a scientific paper based on the results of the thesis / scientific potential of the thesis.","Written justification required for additional points for the possibility of scientific publication.","◄ A comment is necessary if \"scientific paper may be published\""]
["Poprawność układu pracy: podział na rozdziały, proporcje między częściami pracy","0: podział proporcje między częściami pracy niepoprawne\n1-4: podział budzący wątpliwości\n5-9: poprawny podział, ale proporcje między częściami pracy budzące wątpliwości\n10: podział na rozdziały i proporcje między częściami pracy w pełni poprawne","◄ Dodaj komentarz, o ile wymagany "]
["Layout: division into chapters, proportions between parts of the thesis","0: incorrect\n1-4: division leaves a degree of doubt\n5-9: division correct but proportions leave a degree of doubt\n10: entirely correct","◄ Please add a comment, if needed"]
["Staranność językowa: styl, gramatyka, ortografia, interpunkcja, itp.","0: liczne i rażące błędy\n1-4: liczne błędy\n5-9: sporadyczne błędy\n10: brak błędów - praca o wysokiej staranności językowej","◄ Dodaj komentarz, o ile wymagany "]
["Style, grammar, spelling, punctuation, etc.","0: multiple and striking mistakes\n1-4: multiple mistakes\n5-9: occassional mistakes\n10: no mistakes; high quality of used language","◄ Please add a comment, if needed"]
["Poprawność tworzenia: ilustracji graficznych, przypisów, spisów i załączników, itp.","0: liczne i rażące błędy redakcyjne\n1-4: liczne błędy redakcyjne\n5-9: sporadyczne błędy redakcyjne\n10: brak błędów redakcyjnych - praca o wysokiej staranności edytorskiej","◄ Dodaj komentarz, o ile wymagany "]
["Graphical illustrations, footnotes, lists and attachments, etc.","0: multiple and striking mistakes\n1-4: multiple mistakes\n5-9: occassional mistakes\n10: no mistakes; high editorial quality","◄ Please add a comment, if needed"]